九日憑高有感

宋代 • 宋祁

把酒憑高念歲華，此身流滯屬天涯。
故園叢菊無人賞，露壓風欺只自花。

譯文：

我手持酒杯，登上高處，不禁感慨這一年又將過去。如今我漂泊在外，流落在遠離家鄉的天涯之地。

想起故鄉園子裏那一叢叢的菊花，此時應該正盛開着吧，卻沒有一個人去欣賞它們。它們只能獨自承受着露水的重壓、寒風的欺凌，依舊孤獨地綻放着花朵。