九日食餻

宋代 • 宋祁

飈館輕霜拂曙袍，糗飺花飲鬭分曹。
劉郎不敢題餻字，虛負詩家一代豪。

譯文：

在秋風勁吹的館舍中，清晨的輕霜彷彿輕輕拂過我黎明時所穿的衣袍。在這重陽節裏，大家一邊喫着糕點，一邊賞花飲酒，還分組開展有趣的活動，盡情享受節日的歡樂。

當年的劉郎（這裏可能指唐代詩人劉禹錫）啊，卻不敢寫下關於糕點的詩句，白白辜負了他作爲詩家一代豪傑的名聲。