秋园见蝶

宋代 • 宋祁

扑粉曾过宋玉墙，一身生计托流芳。
不须长结东风怨，秋菊春兰各有香。

译文：

这蝴蝶啊，曾经扑闪着那如扑了粉般的翅膀飞过宋玉所写的那道墙，它这一生都把生存的希望寄托在那芬芳的花朵之上。
它呀，不必总是怀着对东风的怨恨呢。要知道秋天的菊花和春天的兰花，各自都有着独特的香气。也就是说世间万物都有自己的美好和生存之道，不必为一时的境遇而怨愤。