秋塘败荷

宋代 • 宋祁

去时荷出小如钱，归见荷枯意惘然。
秋后渐稀霜后少，白头黄叶两相怜。

译文：

我离开的时候，池塘里刚长出来的荷叶小小的，就像铜钱一样。如今归来，看到荷叶已经枯萎，我心里满是怅惘。

入秋之后，荷叶渐渐变得稀少，经霜之后就更少了。那白头的残荷与枯黄的叶子，仿佛两个同病相怜的人，彼此慰藉着。