中秋夜不見月二首 其二

宋代 • 宋祁

萬里重陰晦玉輪，兔孤蟾遠託霄垠。
世間未必皆同恨，亦有居心不淨人。

譯文：

中秋的夜晚，層層疊疊的陰雲遮蔽了那皎潔的月亮，月中的玉兔形單影隻，蟾蜍也彷彿遠遠地躲在天邊。

在這世間，人們未必都懷着同樣的遺憾（看不到月亮的遺憾），因爲這世上也有那些心思不純淨的人，他們或許根本不在意這中秋夜月亮是否皎潔。