戏答天休

宋代 • 宋祁

老书堆几宁堪读，酸酒盈樽不用赊。
料得君非贪九锡，短辕长柄趣还家。

译文：

陈旧的书籍堆满了桌案，哪里还值得去阅读呢；酸涩的酒已经装满了酒杯，也用不着去赊酒来喝。
我猜想你并非是贪图高官厚禄（九锡通常是古代天子赐给诸侯、大臣有殊勋者的九种礼器，象征着极高的地位和权势），还是驾着那短辕车，手持长鞭，赶紧回家去吧。