小池

宋代 • 宋祁

細溜沙渠逗曲池，碧潯餘潤漬蚌衣。
風休浪靜如圓鑑，時有文禽照影飛。

譯文：

細細的水流從沙渠緩緩流淌，一路蜿蜒着匯入曲折的小池塘。碧綠的池水邊，殘留的水澤浸潤着蚌殼般的青苔。

風停了，浪也安靜下來，這小池塘就像一面圓圓的鏡子，平滑光亮。時不時會有羽毛色彩斑斕的鳥兒飛過，它們的身影倒映在如鏡的水面上。