題朱四郊墅

宋代 • 宋祁

菌閣平窺倚杵天，綺塍鱗隰逗春泉。
誰將六國黃金印，擬換東周二頃田。

譯文：

站在那如菌狀的樓閣上，憑欄平視，彷彿能觸摸到那高高聳立如杵的天空。田野裏縱橫交錯的田埂就像魚鱗一樣排列在低溼的土地上，與春天的泉水相互連通，景色十分美妙。

想想看，有誰會願意用戰國時期六國的黃金大印，去換取東周那區區兩頃田地呢？不過我卻覺得這郊野的兩頃田可比那象徵着榮華富貴的六國相印更有吸引力啊。