御愛山

宋代 • 宋祁

翠嶂奔騰一氣間，六飛留賞暫怡顏。
君王草草非真愛，心愧東方檢玉山。

譯文：

那翠綠的山巒連綿起伏，彷彿一條奔騰的巨龍在天地間湧動。皇帝的車駕停駐在此，他暫時停下行程，欣賞這山間美景，臉上露出了愉悅的神情。

可實際上啊，君王如此匆忙地停留觀賞，並非是真的熱愛這山水。他心裏應該會對東方朔勸諫漢武帝不要大肆修建上林苑之事感到愧疚吧。當年東方朔敢於直言，提醒漢武帝不應過度耗費財力在建造園林上，而如今這位君王雖在賞景，卻未能真正領悟適度與愛惜民力的道理。