夜分不寐二首 其二

宋代 • 宋祁

西風已飄上林葉，北斗直掛建章城。
愁人底事最堪恨，絡緯啼時無婦驚。

譯文：

夜晚時分，秋風已將上林苑裏的樹葉紛紛吹落，那明亮的北斗星直直地掛在建章宮城的上空。
我這個滿心憂愁的人啊，最讓人感到遺憾和怨恨的事情是什麼呢？就是當紡織娘聲聲啼叫的時候，身邊卻沒有妻子因爲這聲音而被驚擾。