危语

宋代 • 宋祁

奔车下山朽索辔，倒行垂踵临无地。
棋子十二卵相累，手探骊珠触龙睡。

译文：

这几句诗描述的都是极其危险的场景，下面是翻译成的现代汉语：

飞驰的马车正朝着山下冲去，可驾驭它的竟然是腐朽的绳索；一个人脚步不稳，身子向后倒着，脚跟都悬在没有地面依托的万丈深渊之上。

棋盘上的十二枚棋子，像鸡蛋一样一个叠着一个累起来，摇摇欲坠。有人伸手去探寻骊龙颔下的宝珠，而此时骊龙正处于沉睡之中，随时可能醒来。