出野觀農二首 其二

宋代 • 宋祁

炊饟中林煙火遲，勸農官吏駐春旗。
蓬蒿意盛陽膏動，正是陳根可拔時。

譯文：

在野外的樹林中，給田間勞作的人送飯的炊煙緩緩升起，顯得有些遲緩。勸勉農事的官吏們停駐在那裏，他們的春旗在風中飄揚。

蓬蒿之類的野草肆意生長，充滿生機，這是因爲春日的膏澤讓大地煥發出活力。而眼下，也正是把去年殘留的舊根拔除的時候啊。