出野觀農二首 其一

宋代 • 宋祁

杏蕊菖芽正及春，風煙萬頃縹陂勻。
果然莊腹三餐飽，悒悒深耕不顧人。

譯文：

現在正是杏花綻放、菖蒲抽芽的美好春日，放眼望去，那瀰漫着嫋嫋風煙的大片田野，水波盪漾的池塘均勻地分佈其中，景色十分秀麗。
果真如人們所期望的那樣，農家的糧倉裏堆滿了糧食，一家人三餐都能喫得飽飽的。在這樣的好年景下，農民們懷着愉悅的心情，專心致志地在田間深耕土地，專注於農事，都顧不上看旁邊的人一眼呢。