蘆 其三

宋代 • 宋祁

溪蘆得種庭軒下，翠色雖新野色銷。
要待九秋風雨後，冷梢危葉作蕭蕭。

譯文：

在庭院的軒廊之下種上了溪邊採來的蘆葦，它翠綠的色澤雖然顯得很新鮮，可原本那帶着野外風情的韻味卻消散了。
要等到深秋時節，經歷了風雨的洗禮之後，它那清冷的葦梢和搖搖欲墜的葦葉，纔會發出蕭蕭瑟瑟的聲響。