驚烏

宋代 • 宋祁

遠夢迴時路已迷，三更霜月倚樓西。
驚烏有底無窮恨，取向琴中作夜啼。

譯文：

在遙遠的夢境中醒來，我已迷失了前行的方向。此時正值三更時分，寒霜似的月光灑落在西樓之上，我獨自倚靠在樓的西側。

那受到驚嚇的烏鴉啊，究竟有着怎樣無盡的怨恨呢？它竟向着琴絃發出了好似徹夜悲啼般的聲音。