拟西出阳关无故人

宋代 • 宋祁

雨中柳色醉中迷，上马弯弓散马蹄。
阳关门外故人远，独有残阳相伴西。

译文：

在细雨纷纷之中，柳色朦胧，我仿佛沉醉在这一片迷离的景象里。我骑上骏马，弯起弓箭，放开缰绳让马蹄肆意奔跑。

来到阳关门外，我与故人们渐渐远离，此时，身边再无熟悉的友人相伴，只有那即将西沉的残阳，孤零零地陪着我朝着西边前行。