和人禁中作

宋代 • 宋祁

前殿笼童昼鼓赊，对论兵食近袍纱。
此时刻意言颇牧，不为云中首级差。

译文：

白天，前面宫殿里的报时鼓声悠悠传来，节奏缓慢。我在君主身边，与他一同探讨军事和粮食等国家大事。

在这个时候，我专心致志地向君主举荐像战国名将廉颇、李牧那样有才能的将领。我这么做，可不是为了像云中太守魏尚那样，因多报几个杀敌首级的数量而引发是非，我是真心为了国家的军事和安全着想啊。