三月晦日送春

宋代 • 宋祁

倏忽韶光第九旬，無花何處覓殘春。
長繩萬尺非難具，誰與天邊絆日輪。

譯文：

轉眼間，美好的春光已經到了第九個十天，也就是暮春時節啦。四處都沒有花兒綻放了，這叫我到哪裏去尋覓那即將消逝的春天的蹤跡呢？

其實啊，弄來萬尺長的繩子也不是什麼難事，可問題是，有誰能跑到天邊去，用這長繩把太陽的車輪給絆住，讓時間停下，把這春天留住呀！