雜興 其一

宋代 • 宋祁

不學詩書君勿嗤，人間情僞古難知。
第看陵麥青青句，盡是當年發冢詞。

譯文：

別嘲笑那些不學習詩書的人呀，這世間的人情真假從古至今就難以分辨清楚。

你只要看看那“陵麥青青”這樣的詩句，它其實就是當年盜墓賊所說的話呢。

這裏解釋一下，“陵麥青青”是有典故的，傳說古代有盜墓賊在掘墓時念出關於陵上麥子青青的歌謠，宋祁用這個典故來表達世間有很多虛僞、不可信的現象，哪怕是詩句背後可能也藏着不爲人知的陰暗事。