招希元奕

宋代 • 宋祁

飽食南榮曝晝曦，小星聯影入枯棋。
座賓只待王郎至，爲判南風不競時。

譯文：

我在屋子的南面，舒舒服服地喫了一頓飽飯，然後曬着白天溫暖的陽光。這時，星星稀疏地閃爍着，它們的影子彷彿與我面前棋盤上的棋子交織在一起。

屋子裏的賓客們都靜靜地等待着希元奕你到來，就等着你來判斷這棋局的勝負走勢，就好像是要你來判斷《左傳》裏所說的“南風不競”那種局勢一樣，看看誰能在這場棋局中更勝一籌。