柳絮

宋代 • 宋祁

萬縷金長暖絮縈，雪幹雲困徧春城。
衝風力盡飛應怯，試與鴻毛較重輕。

譯文：

在溫暖的春光裏，那萬千縷如金線般的柳絲上，輕柔的柳絮縈繞着。這些柳絮潔白如雪，彷彿是被風乾了的雲朵，慵懶又睏倦，它們飄飄灑灑，瀰漫了整個春日的都城。

柳絮憑藉風力在空中飛舞，可當風力耗盡的時候，它再飛行都會顯得膽怯無力。我忍不住想，試着把它和鴻毛來比較一下，看看誰更輕呢。