重陽不見菊 其二

宋代 • 宋祁

蜀地秋高未擬寒，翠苞如粒露華幹。
重陽已過君休恨，留取金英晚節看。

譯文：

在蜀地，秋意已深，但似乎還沒有要變冷的跡象。那菊花的綠色花苞就像一粒粒小珠子，上面的露珠都已經幹了。

重陽節已經過去了，你也別再爲此遺憾啦。且把這些菊花留着，等它們盛開變成金黃的花朵，來欣賞它們那在暮秋時節綻放的美好姿態吧。