哀江南 其一

病魂招得未浑全,暝倚秋屏岂是禅。 一梦忽成霜蝶去,草深三迳若为眠。

译文:

我这被病痛折磨的魂魄,就算招回来了也还没能完全康复。黄昏时分,我倚靠在秋日的屏风旁,这哪里算得上是参禅悟道的平静呢? 恍惚间,我仿佛做了一场梦,自己忽然就像那秋霜中的蝴蝶一样飘然而去。可此时荒草已经深深没过了庭园中的三条小路,这样的情境下,我又该到哪里去安睡呢?
关于作者
宋代宋祁

宋祁(998~1061)北宋文学家。字子京,安州安陆(今湖北安陆)人,后徙居开封雍丘(今河南杞县)。天圣二年进士,官翰林学士、史馆修撰。与欧阳修等合修《新唐书》,书成,进工部尚书,拜翰林学士承旨。卒谥景文,与兄宋庠并有文名,时称“二宋”。诗词语言工丽,因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句,世称“红杏尚书”。

纳兰青云