北牆董羽水

宋代 • 宋祁

萬疊雲濤墨海間，天機地軸共迴環。
悠然便有滄溟意，況在靈鼇首冠山。

譯文：

在北牆之上，董羽所畫的水就如同在墨海之中湧起了層層疊疊的雲濤一般。那畫作中的水勢彷彿和天地的樞紐一起迴旋流轉，充滿了靈動與宏大的氣勢。

看着這幅畫，一種悠然的感覺油然而生，讓人彷彿真的置身於蒼茫的大海之畔，體會到了滄海的遼闊與深沉。更何況這畫作描繪的場景就好似是神龜揹負着仙山，更增添了一份奇幻和神祕的色彩。