八月望夜不見月有感 其二

宋代 • 宋祁

九旻含爽助清輝，萬里重陰誤賞期。
正恨浮雲無意緒，世間偏惱最明時。

譯文：

在八月十五的夜晚，原本那高遠的天空帶着清爽的氣息，本應能助力月光灑下清澈的光輝。可萬里天空都被濃重的陰雲遮蔽，這就耽誤了人們賞月的好時機。

我正滿心怨恨那毫無情思的浮雲，在這世間啊，它偏偏要在這最爲明月清朗的時刻來搗亂，破壞了這美好的賞月之景。