尋春溪上

宋代 • 宋祁

溪上尋春春已來，小桃初似剪刀裁。
今朝判與諸人醉，暫見芳菲眼亦開。

譯文：

我到溪邊去尋覓春天，沒想到春天早已來到了。那小小的桃花，剛剛綻放，就好像是被剪刀精心裁剪出來的一樣精緻可愛。

今天我決定和大家一同沉醉在這美好的春光裏，哪怕只是短暫地見到這一片芳菲爛漫的景象，也讓我的眼睛都爲之一亮，滿心歡喜呀。