春日溪上示南正四首 其二

宋代 • 宋祁

少華山頭雪未消，東風先已入花梢。
今朝懶到溪邊看，林下流鶑似見嘲。

譯文：

少華山的山頭之上，積雪還沒有消融，然而溫暖的東風卻已經率先來到，輕柔地拂過了花枝梢頭。在枝頭的花朵似乎被東風喚醒，隱隱有了綻放的跡象。

可今天早晨我卻懶懶的，不想前往溪邊去觀賞那春日的景色。林子裏的黃鶯嘰嘰喳喳地啼叫着，彷彿在嘲笑我這麼好的春日美景都不出去看看呢。