春日溪上示南正四首 其一

宋代 • 宋祁

春雲拂拂柳搖搖，盡日相望似見招。
此意只應人未會，自持杯酒上溪橋。

譯文：

春天的雲朵輕柔地飄動着，岸邊的柳樹在微風中搖曳多姿。我一整天都望着這春日溪邊的美景，感覺它們就好像在向我招手，邀請我融入這美好的春光裏。

這樣的意趣大概只有我能體會，旁人怕是難以理解。於是，我獨自拿着酒杯，緩緩走上溪邊的小橋，去更親近地感受這份春日的獨特韻味。