答梵才見賀忝承旨之作

宋代 • 宋祁

玉署重來訪舊遊，蟠桃熟徧碧城秋。
不知身是真仙未，上到鼇山最上頭。

譯文：

我再次來到這華麗的官署，重溫昔日的遊蹤。此時就像西王母的蟠桃園裏，蟠桃都已熟透，整個仙城彷彿都沉浸在濃濃的秋意之中。

我自己也不太清楚，我是否真的已經位列仙班成爲了仙人呢？但我如今已經登上了那如同鼇山般榮耀至極的位置的最頂端呀。