行藥

宋代 • 宋祁

日烘霞底未成昏，拊物驚年並慘魂。
李樹已僵生意苦，秋蟲何忍食桃根。

譯文：

太陽還在天邊的雲霞裏烘烤着，天色尚未完全昏暗下來。我撫摸着身邊的事物，突然驚覺歲月匆匆流逝，心中滿是悽慘哀傷。

看那李樹，已然枯萎僵死，彷彿失去了所有生機，一副苦苦掙扎卻無力迴天的模樣。可那些秋天的蟲子，怎麼忍心去啃食桃樹的根呢，這桃樹又要遭受怎樣的磨難啊。