海棠

宋代 • 宋祁

萬萼霞幹照曙空，向來心賞已多同。
未如此日家園樂，數徧繁枝袞袞紅。

譯文：

無數朵海棠花如同絢麗的雲霞，在清晨的天空下閃耀着光芒，一直以來，人們對海棠花的喜愛和欣賞大多是相同的。
但都比不上今天在家園裏欣賞海棠的這份快樂，我仔細地數着那滿枝繁花，那一朵朵海棠花密密匝匝，紅得奪目。