寄君貺王學士

宋代 • 宋祁

雞檄防邊未得休，久停歡酌爲前籌。
良辰牀賞何憂晚，他日三公尚黑頭。

譯文：

如今用緊急文書徵調軍隊防禦邊境的事務還沒有休止，你因爲要籌劃前方的戰事，已經很久沒有暢快地飲酒作樂啦。
不用擔憂會錯過這美好時光再去欣賞美景，日後你正當壯年就能夠位至三公，成就非凡呢。