李樹

宋代 • 宋祁

曾見繁英出縹牆，更將朱實奉華堂。
蹊桃得地偏相映，莫損清陰欲代僵。

譯文：

我曾經見過李樹那繁密的花朵從淡青色的圍牆中探出頭來，之後它又把那紅彤彤的果實奉獻到華麗的廳堂之上。
那生長在道路旁的桃樹因爲佔據了好地方，與李樹相互映襯着。可千萬別損害了李樹那清涼的樹蔭，不然它可就要枯萎死亡了。