相國寺祈雨馬上口占

宋代 • 宋祁

青鴛剎下天香集，丞相車前佛月低。
知有風人無限思，火城催向五門西。

譯文：

在那裝飾着青鴛圖案的相國寺下，宛如天界的香菸繚繞聚集起來。丞相乘坐的馬車前，那如同佛般皎潔的月亮漸漸低垂。

我知道那些心懷風教、有識之士心中有着無盡的思緒，可此刻，在那燈火輝煌如火焰般的儀仗催促下，他們還是朝着皇宮五門的西邊趕去。