相国寺祈雨马上口占

宋代 • 宋祁

青鸳刹下天香集，丞相车前佛月低。
知有风人无限思，火城催向五门西。

译文：

在那装饰着青鸳图案的相国寺下，宛如天界的香烟缭绕聚集起来。丞相乘坐的马车前，那如同佛般皎洁的月亮渐渐低垂。

我知道那些心怀风教、有识之士心中有着无尽的思绪，可此刻，在那灯火辉煌如火焰般的仪仗催促下，他们还是朝着皇宫五门的西边赶去。