鄰郡移書覆獄

宋代 • 宋祁

堀堁征塵敝客裾，曉盤貪飯魯人蔬。
多年養病先黃老，豈辨司空城旦書。

譯文：

這首詩可以這樣翻譯成現代漢語：

從相鄰的州郡傳來文書要求複查案件，一路上飛揚的塵土弄髒了我這個外鄉人的衣襟。清晨時分，我匆匆忙忙地享用着這魯國風味的飯菜。

這些年我一直調養身體，研習黃老之學以修身養性。如今哪裏還能辨別得清那些如《司空律》《城旦律》之類的法律文書內容呢。