和晏尚書出城口占四首 其一

宋代 • 宋祁

沆莽團紅上曉原，露英風葉隔塵喧。
天邊一寄冥鴻意，越乙荊鳧判自翻。

譯文：

清晨時分，廣袤的原野上，那成團的紅彤彤的花朵肆意綻放。帶着露珠的花朵和隨風搖曳的樹葉，好似將塵世的喧囂都阻隔在了另一邊。

站在天邊，我將自己如那高飛遠翔的鴻雁一般的心意寄託出去。就像越國的燕子和楚國的野鴨，它們各自翻飛，有着自己的生活軌跡，我也將按照自己的意願去生活。