湖上 其三

宋代 • 宋祁

嵩騩凌秋爽氣來，川原高下一屏開。
溪雲盡日無還意，正自天邊作雨回。

譯文：

嵩山和騩山在秋日裏展現出清爽的氣息，好像這股清涼的秋意從山間撲面而來。那高低起伏的山川和平原，就像是一幅徐徐展開的巨大屏風，景色美不勝收。

溪流上方的雲朵一整天都沒有要回去的意思，它們自在地在天邊飄蕩，剛剛化作雨水灑落，現在又悠悠然地飄浮着。