立春

宋代 • 宋祁

春曉靈旗畫尾斜，漢官青幘待晨霞。
宮中彩樹紛無算，不待東風已作花。

譯文：

春日拂曉時分，那繪有圖案的靈旗在微風中斜斜地飄揚着。漢朝的官員們頭戴青色頭巾，靜靜地等待着清晨絢麗的雲霞。

皇宮之中，那些用彩色綢緞等裝飾而成的彩樹多得數不清。它們彷彿充滿了生機與活力，都不需要等待東風的吹拂，就已經像是盛開了滿樹的花朵一樣。