小雨

宋代 • 宋祁

雨脚衔山夕照和，簟间凉气晚来多。
蒙蒙未拟昏城树，飒飒先能闹沼荷。

译文：

傍晚时分，细细的雨丝好像与山峦相连，那夕阳的余晖与这雨幕相互交融。我躺在竹席上，夜晚来临，丝丝凉气不断袭来。
这蒙蒙细雨，似乎还没有打算让城中的树木变得昏暗朦胧。但它那飒飒的声响，却已经率先在池塘里的荷叶间喧闹起来，仿佛在和荷叶嬉戏。