答客 其二

宋代 • 宋祁

承明年老厭文書，尺奏朝通暮剖符。
數領近藩君莫笑，猶勝長被鬼揶揄。

譯文：

我在承明廬待得年歲漸長，早已厭煩了那些繁瑣的文書工作。早晨剛剛呈遞上去一份奏疏，到傍晚就被授予了州郡長官的符節。

你們可別笑話我多次擔任臨近京城藩地的官職，這可比長久地遭受那些小人的嘲笑、戲弄要好得多啦。