答客 其二

宋代 • 宋祁

承明年老厌文书，尺奏朝通暮剖符。
数领近藩君莫笑，犹胜长被鬼揶揄。

译文：

我在承明庐待得年岁渐长，早已厌烦了那些繁琐的文书工作。早晨刚刚呈递上去一份奏疏，到傍晚就被授予了州郡长官的符节。

你们可别笑话我多次担任临近京城藩地的官职，这可比长久地遭受那些小人的嘲笑、戏弄要好得多啦。