和晏太尉三月十三日錫慶院二首 其一

宋代 • 宋祁

紺宇傳香鷺序回，南趨別館宴庭開。
正因恩厚心先醉，不待君王常滿杯。

譯文：

華麗的寺廟中香菸嫋嫋，官員們如同排列整齊的鷺鳥般有序退下，然後向南前往別館，這裏宴會的庭院已經敞開。
正是因爲感受到了君王深厚的恩澤，我內心早已沉醉，即便君王沒有勸酒，我也會常常將酒杯斟滿暢飲。