聞新榜恩除異等輒成自詠

宋代 • 宋祁

蘭署曾叨異等名，當年不與賦天庭。
塵容此際支離極，慚見唐家千佛經。

譯文：

我曾經有幸在蘭臺官署獲得優異的名次，可當年卻沒能夠在朝廷之上大展才華。

如今我這被塵世沾染的模樣，已經憔悴衰弱到了極點，真慚愧面對如唐代千佛般優秀的新晉才子啊。