柳

宋代 • 宋祁

濯濯萦春晚，依依带暝饶。
楚宫皆饿死，无计学纤腰。

译文：

在暮春时节，那柳树的枝条轻盈柔美，在春风中摇曳生姿，仿佛也在眷恋着这即将逝去的春光。天色渐暗，那柳丝依旧依依袅袅，更增添了几分朦胧的美感。

当年楚灵王喜欢细腰的美人，楚宫中的女子为了得到君王的宠爱，节食到饿死，拼命去学那纤细的腰肢。可柳树这般婀娜的姿态，她们就算用尽办法也学不来啊。