即事

宋代 • 宋祁

我來春已晏，道樾半清陰。
崖暗石蹲虎，林明花散金。

譯文：

我來到這裏的時候，春天已經接近尾聲了。道路兩旁的樹蔭已有了大半。

那山崖昏暗的地方，石頭的形狀就好像蹲伏着的老虎；樹林明亮之處，花朵綻放，宛如散落在地上的金子。