夜分

宋代 • 宋祁

此夕炎氛罷，浩然天意秋。
桂華兼月上，槎影帶星流。

譯文：

到了這夜半時分，那令人難耐的炎熱暑氣終於消散了，老天爺彷彿有意一般，帶來了一股清爽，讓人真切地感受到秋天已然來臨。

抬頭望去，那皎潔的月光灑下，而月宮中的桂樹影子似乎也隨着月亮一同緩緩升上了天空。再看那銀河之中，彷彿有木筏的影子在流動，就好像它正帶着天上的星辰一起在星河中漂游。