木芙蓉盛開四解 其四

宋代 • 宋祁

千繞青叢外，攜觴只自留。
晚花兼素髮，同是一悲秋。

譯文：

在那重重疊疊的青色花叢之外，我獨自拿着酒杯徘徊。

那傍晚時分盛開的芙蓉花，就如同我頭上的白髮一樣，我們彷彿都在爲這蕭瑟的秋天而感到悲傷。