行客

宋代 • 宋祁

遊子何方客，徵裾滿素塵。
疲驂不進道，還犬復迎人。

譯文：

遠行的遊子啊，你究竟是來自何方的旅人呢？你身上的旅衣已經沾滿了白色的灰塵。

那疲憊不堪的馬，似乎也失去了力氣，不願再沿着道路前行。而家中的狗兒卻歡快地跑出來，又一次迎接歸來的主人。