挑燈杖

宋代 • 宋祁

處膏非自潤，在寸敢矜長。
試用蔀家暗，回爲鄰壁光。

譯文：

這首詩翻譯成現代漢語如下：

燈芯浸在燈油之中，卻並非是爲了讓自己得到滋潤；它僅有短短一寸之長，哪裏敢去誇耀自身的長度。

試着用它來照亮那昏暗的角落，它便迴轉過來，化作如鄰家牆壁透過來的光亮，給人帶來光明。